11 KNJIGA O ENKIJU DEVETO POGLAVJE Priredba in prevod Beno



Povzetek devetega sklopa tablic
Človeštvo se razširi; Adapina linija služi kot kraljevska
Marduk, ki je ščitil Enlila, se je spoprijateljil Zemljanko
Nebesne motnje in podnebne spremembe vplivajo na Lahmu
Igigi se spustijo na Zemljo, Zemljanke si vzamejo za žene
V svobodnem spolnem odnosu se En-Kiju rodi človeški sin, Ziusudra
Suša in kuge povzročajo trpljenje na Zemlji
Enlil jo vidi kot udarec usode, želi, da se vrne domov
Ninmah, ki jo starajo Zemljini cikli, se prav tako želi vrniti
Skrivnostni odposlanec (danes vemo da s Plejad) jih opozarja, naj se ne borijo proti svoji usodi
Znaki nakazujejo prihajajoči katastrofalni potop
Večina Anunnakijev začenja odhajati nazaj na Nibiru
Enlil uveljavlja načrt, da bi Človeštvo propadlo
En-Ki in Ninmah začenjajo ohranjati Zemljino seme življenja
Preostali Anunnaki se pripravijo na dan poplav
Nergal, gospodar Spodnjega Sveta  (zemlje pod ekvatorjem), izda opozorilo

  Vesoljni potop

   Deveto poglavje

V dneh Lu-Macha so Marduk in Igigi z Zemljankami sklenili zakonske zveze.
V tistih dneh so se težave povečevale na Zemlji,
V tistih dneh na Lahmuju (Marsu), je suša in planet je bil v prah ovit.
Anunnakiji kateri odločajo o usodi, Enlil, En-Ki in Ninmah, so se posvetovali z vsemi na nebu.
Kakšne razmere na Zemlji in na Lahmuju (Marsu) so se spremenile, so se spraševali.
Sončne pege so opazovali, v magnetni napetosti Zemlje in Lahmuja so bile motnje.
V Abzu (Afriki), ki se z Whiteland (Antarktiko) sooča, instrumente za opazovanje so namestijo;

Nergal, En-Kijev sin in njegova soproga Ereshkigal, sta naredila opremo.
Ninurti je v Deželi-izza-morja (verjetno današnji Egipt ali Sinaj) dodeljena naloga, da postajo Zemlja-Nebo vzpostavi.
Na Lahmuju so bili Igigiji nemirni; da jih pomiri je bila Mardukova naloga
Dokler ne pride do stiske, mora obstajati postaja na Lahmuju! Tako je Marduk rekel vodjem.
Trojica se je posvetovala o usodah.
Zagledali so drug v drugega. Koliko je star drugi? Vsak je drugače mislil o drugem.
En-Ki je prvi spregovoril...Adapa, ki je žalostno umrl, je bil prvi.

Od mojega prihoda je minilo več kot sto Sharov! je rekel svojemu bratu in sestri.
Bil sem tedaj zagnan vodja; zdaj sem bradat, utrujen in star!
Enlil je rekel: Navdušen junak, bil sem pripravljen za poveljstvo in pustolovščino!
Zdaj imam otroke, ki imajo otroke, vsi so rojeni na Zemlji;
Stari na Zemlji smo postali, toda tisti na Zemlji rojeni bodo še hitreje ostareli!
To Enlil svojemu bratu in sestri žalostno reče.
Kot jaz, ki stara ovca me kličejo! Tako je Ninmah rekla.
Medtem ko so drugi prihajali in odhajali, se vračali na Zemljo na delo,
smo voditelji ostali in obstali! Morda je čas za odhod! Reče Enlil.
O tem sem se pogosto spraševal, je rekel En-Kiju. Vsakič, ko je eden od nas treh želel obiskati Nibiru,
so nam besede iz Nibira to vedno preprečile!
O tem sem se tudi sam spraševal, je rekel Enlil: Je to stvar Nibira ali Zemlje?
Mogoče je vprašanje zaradi življenjskih ciklov, ki se razlikujejo, je rekla Ninmah.
Da bodo opazovali in videli, kaj se dogaja, se je trojica voditeljev odločila.
Je bila v tistem času to vera ali je bila usoda? v svoje roke smo vzeli zadeve.
Kajti kmalu zatem je prišel Marduk k svojemu očetu En-Kiju,
Gre za težnost (gravitacijo)! Je s svojim očetom En-Kijem želel razpravljati.
Na Zemlji so si trije sinovi Enlila soproge izbrali:
Ninurta je vzel Ba'u, Anujeva mlajšo hči, Nannar je izbral Ningal, Ishkur je vzel Shal;
Nergalovemu sinu Ereshkigalu je soproga Enlilova vnukinja,

Z grožnjami, da bi jo ubili, je bila njena privolitev izvlečena.
Počakati na dovoljenje, kot prvorojenega, Nergal ni čakal,
Preostali štirje, za razliko, čakajo na moje dovoljenje.
Nevesto, ki jo želim izbrati, da imam soprogo, je moja želja!
Tako je Marduk rekel svojemu očetu En-Kiju.
Tvoje besede me veselijo. Je En-Ki rekel Marduku. Tudi mati se bo veselila!
Da bi zadržal izrečeno pred Ninki, je Marduk z dvignjeno roko očeta ustavil.
Ali je ona ena od mladih zdravilk? Je En-Ki pohitel vprašati.
Potomka Adape je ona, z Zemlje, ne z Nibira, je ona! je Marduk tiho zašepetal.
En-Ki je z zmedenim pogledom ostal brez besed; nato je nenadzorovano zavpil:
Knez Nibira, prvorojenec, ki je upravičen do nasledstva, bo Zemljanko poročil?!
Ne eno Zemljanko, temveč tvoje lastno potomstvo! mu je rekel Marduk.
Hči En-Ki-MEja, ki je bil v nebesa vzet, je ona, Sarpanit je njeno ime!

Sarpanit –potomka Adape je ona, z Zemlje, ne z Nibira! Je Marduk nežno zašepetal.

En-Ki je poklical svojo soprogo Ninki, kar mu je  Marduk izrazil.
Ninki, svoji materi je Marduk željo svojega srca ponovil in rekel:
Ko je En-Ki-ME z mano potoval, sem ga o nebesih in o Zemlji učil,
Kar je nekoč rekel moj oče, sem se na svoje oči prepričal:
Korak za korakom smo iz primitivnega bitja človeka, podobnega nam, ustvarili,
Po naši sliki in podobi je Civiliziran Zemljan, vse, razen dolgega življenja!
En-Ki-MEjeva hči me je prevzela, želim jo za svojo soprogo!

Ninki je o sinovih besedah premislila. In deklica, ali si tudi ti njej všeč? Tako je ona vprašala Marduka.
Seveda, je Marduk rekel svoji materi.
To ni stvar, da bi razmišljali! je En-Ki z dvignjenim glasom rekel.
Če nam bo to storil naš sin, na Nibiru s svojo soprogo nikoli ne bo šel,
Svoje prinčevske pravice na Nibiru bo za vedno izgubil!
Marduk se je z grenkim smehom odzval: Moje pravice na Nibiru ne obstajajo,
Tudi na Zemlji so bile moje pravice kot prvorojencu poteptane.
To je moja odločitev: od princa Nibira postanem kralj na Zemlji, gospodar tega planeta!
Naj bo tako! Je dejala Ninki. Naj bo tako! Je dejal tudi En-Ki.
Poklicali so Matushala, nevestinega brata; Mardukove želje so mu povedali.
Ponižno, vendar z veseljem obremenjen je bil Matushal. Naj bo tako! je rekel.
Ko je bila odločitev vrhovnemu vodji Enlilu povedana, ga je prevzelo ogorčenje.
Bila je ena stvar, da je imel oče spolne odnose z Zemljankami,
Druga stvar je, da se njegov sin Zemljanki podvije, da se ji podeli gospodstvo!
Ko je bilo to povedano Ninmah, je bila zelo razočarana.
Marduk, lahko bi si kakšno našo deklico našel, tudi od mojih lastnih hčera, ki jih imam z En-Kijem, bi lahko izbral,
Polsestro, kot je kraljevski običaji, bi lahko zasnubil! Tako je rekla Ninmah.
Z jezo je Enlil Anuju na Nibiru prenesel problem:
Takšno obnašanje je šlo predaleč, to ne more biti dovoljeno! je Enlil kralju Anuju dejal.
Na Nibiru je Anu svetovalce sklical na nujno je posvetovanje.
V pravnih knjigah o taki zadevi niso našli nobenega pravila.

Anu, je pozval tudi svetovalce, da so razpravljali o posledicah zadeve.
Na Nibiru Adapa, dekletov prednik, ni mogel ostati! So rekli Anuju.
Zato je treba Marduku vrnitev na Nibiru z njo prepovedati za vedno!
Dejstvo je, da če se je navadil zemeljskih ciklusov, tudi brez nje vrnitev Marduku ni mogoča!
To so učenjaki rekli Anuju; s tem so se tudi svetovalci strinjali.
Naj bo odločitev na Zemljo javljena! je rekel Anu: Marduk se lahko poroči,
Toda na Nibiru knez ne bo več!
Odločitev En-Kiju in Marduku je bila posredovana, Enlil se je strinjal odločitvijo Nibira.
Naj bo poročno slavje, v Eridu naj bo! jim je rekla Ninki.
V Edinu Marduk in njegova nevesta ne moreta ostati! je odločil Enlil, poveljnik.
Naj Marduku in njegovi nevesti damo poročno darilo,
Lastno domovino, proč od Edina, v drugi deželi! je rekel En-Ki Enlilu.
O Marduku, ki ga je Enlil poslal proč z njegovim soglasjem, je pri sebi razmišljal:
O kateri pokrajini, o katerem domovanju, govorite? je Enlil vprašal svojega brata En-Kija.
Območje nad Abzujem, v deželi, ki jo Zgornje morje doseže (danes Egipt – pozneje je Marduk v Egiptu poznan kot Amon-Ra, kot je sam sebe imenoval)
Tisti, ki je ločena z vodami od Edina, a jo je z ladjami mogoče doseči!
Naj bo tako! Je privolil Enlil
V Eridinu je Ninki uredila poročno slavje za Marduka in Sarpanit.

Domovanje nad Abzujem, v deželi, ki dosega Zgornje morje

Njeni ljudje so z zvokom bakrenega bobna napovedali slovesnost,
S sedmimi tamburinami so njene sestre predstavile nevesto svojemu zakoncu.
Zbrana je bila velika množica Civiliziranih Zemljanov v Eridu, kot da je kronanje, takšna je bila poroka.
Mladi Anunnakiji so se je tudi udeležili, tudi Igigi z Lahmuja so prišli v velikem številu.
Da bi proslavili voditeljevo poroko, na združitev Nibira in Zemlje, kot priče so prišli!
Tako so Igigiji svoj prihod v tako velikem številu pojasnili.

V velikem številu so prišli Igigiji z Lahmuja (Marsa) na Zemljo,
Le ena tretjina jih je ostala na Lahmuju, na Zemljo jih je prišlo dvesto.
Da bi bili s svojim voditeljem Mardukom, da se njegovega poročnega slavja udeležijo, je bila njihova razlaga;
En-Kiju in Enlilu je bila ta njihova prikrita skrivnost: ugrabitve in parjenje, je bil njihov načrt.
Brez vedenja voditeljev na Zemlji se je množica Igigijev na Lahmuju srečala,
Kar je dovoljeno Marduku, tudi nam ne bi smelo biti prikrajšano! so drug drugemu govorili.
Dovolj trpljenja in osamljenosti, nikoli imeti potomcev! je bil njihov slogan.
Med njihovimi prihodi in odhodi med Lahmujem in Zemljo, so hčere Zemljanov, Adapine Ženske opazovali, tako so jih imenovali,

Videli so jih in si jih poželeli; in so med sabo naredili načrt:
Pridite, da si izberemo žene od Adapinih žensk in otroci se bodo rodili!
Eden izmed njih je bil Shamgaz po imenu, njihov vodja je postal.
Tudi če se nihče od vas ne strinja, bom to storil sam! je rekel drugim.
Če se izreče kazen za ta greh, bom sam zase za vse vas kazen nosil!
Eden za drugim so bili v načrt pridruženi, da bodo to storili, so si prisegli.
Na Mardukovo poroko se je njih dvesto spustilo na pristajališče,
Na veliko platformo v Cedarju so se spustili.
Od tam do Eriduja so potovali, med delovnimi Zemljani so hodili,
Skupaj z Zemljani v množici so v Eridu prispeli.
Po poročni slovesnosti Marduka in Sarpanite so zavzeli prostor,
Z predhodno dogovorjenim signalom je Shamgazu ostalim dal znak.
Zemljank si je vsakdo od Igigijev zasegel, s silo so jih ugrabili,
Na kraj pristanka v Cedrovskih hribih so Igigiji z ženskami šli,
V trdnjavo so kraj spremenili, voditeljem izziv so izdali:
Dovolj je pomanjkanja in biti brez potomstva! Hčerke Adape želimo poročiti.
Vaš blagoslov nam morate dati, drugače z ognjem uničimo vse na Zemlji!
Zaskrbljeni so bili vodje, od Marduka, poveljnika lgigijev, so zahtevali ukrepe.

Če moram v tem primeru poiskati rešitev, se z Igigiji moje srce strinja!
Tako je Marduk rekel ostalim. Kar sem jaz storil, njim ni mogoče odvzeti!
En-Ki in Ninmah sta zmajevala z glavami, godrnjaje pa sta se strinjala.
Samo Enlil je bil besen brez pomiritve:
Sledilo je eno zlobno dejanje, preganjanje od En-Kija in Marduka so Igigiji prejeli,
Naš ponos in sveto poslanstvo v veter smo spustili,
Z našimi lastnimi rokami se bo ta planet z Zemeljskimi množicami prenaselil!
je z velikim gnusom govoril Enlil. Naj Igigiji in njihove ženske z Zemlje odidejo!
Na Lahmuju pogoji za preživetje so postali neznosni, preživetje ni mogoče!
Tako je Marduk rekel Enlilu in En-Kiju.
V Edinu ne morejo ostati! Je Enlil jezno zavpil. Z veliko gnusobe je zapustil zasedanje;
V svojem srcu je bil proti Marduku in njegovim zemeljskim planom.
Na pristajalni platformi v Cedrovem gozdu so bili Igigi in njihove ženske osamljeni,
Otroci so jim tam bili rojeni, Otroci Raket so jih klicali.
Marduk in Sarpanit, njegova soproga, sta tudi imela otroke, Asar in Satu sta bila prva dva sinova.
V domovanje nad Abzujem, njemu in Sarpaniti zagotovljeno, je Marduk Igigije povabil,
V dvoje mest, ki jih je zgradil za svoje sinove, je poklical Marduk Igigije.

Prišli so bili nekateri Igigi s svojimi potomci v temno obarvano deželo;
Na platformi za pristajanje v Cedrovem gozdu so Shamgaz in drugi ostali,
V daljne vzhodne dežele, dežele visokih gora, so odšli nekateri njihovi potomci

V daljne vzhodne dežele, dežele visokih gora so nekateri od potomcev Igigijev odšli

Kako se Mardukova moč nad Zemljani povečuje, je Ninurta skrbno opazoval.
Kaj En-Ki in Marduk načrtujeta? je vprašal Ninurta svojega očeta Enlila.
Zemljo bodo podedovali Zemljani, to bo! je Enlil rekel Ninurti.
Pojdi, potomce Ka-ina najdi, pri njih svoje domovanje zase pripravi!
Na drugo stran Zemlje je šel Ninurta; odkril je potomce Ka-ina.
Kako izdelovati orodja, kako igrati glasbo, jih je poučeval,
Kako se z rudarstvom ukvarjati, kako se topi in rafinira ruda, jim je pokazal,
Kako zgraditi splave iz balzamovih dreves jim je pokazal, pri prečkanju Velikega morja jih je vodil.
V novi deželi so si dom postavili, zgradili so mesto z dvema stolpoma
Domovanje prek morij je bilo, v novi planinski deželi vezi med nebesi in zemljo ni bilo.
V Edinu Lu-Machu je bil vrhovni, zagotavljanje kvot je bila njegova dolžnost,
Njegova naloga je bila zmanjšanje obrokov Zemljanom.
Njegova soproga je bila Batanash, hči bratovega očeta Lu-Macha.
Z lepoto, ki jo je imela, je očarala En-Kija.
En-Ki je svojemu sinu Marduku poslal besede: Na svoje domovanje Lu-Macha povabi,

Kako si Zemljani mesto naj zgradijo, jih je poučeval!
In ko je bil pozvan Lu-Mach na dom Marduka,
Za gospodinjo Ninmah v Shurubaku, pristaniško mesto, je pripeljal svojo soprogo Batanash,
Da bi bili pred jeznimi masami Zemljanov zaščiteni in varni.
Nato je En-Ki svojo polsestro Ninmah v Shurubaku na hitro obiskal.
Na strehi stanovanja, se je kopala Batanash
En-Ki, ki ga je zajel zanos, jo je poljubil, svoje seme vlil v njeno maternico.
Bila je z otrokom Batanash, njen trebuh je resnično otekel;
Lu-Machu iz Shurubaka je sporočilo poslano: Vrni se v Edin, sina imaš!
V Edinu, v Shurubak se je Lu-Mach vrnil, sina mu je pokazala Batanash.
Bela kot sneg je bila njegova koža, barva volne so bili njegovi lasje,
Kot nebo so bile njegove oči, v modrini so njegove oči sijale.
(Torej je bil to prvi BELI človek, z PLAVIMI očmi in Blond sin En-Kija in Batanash !!!!!
Spomnimo se, človekova barva kože je bila barva gline, lasje pa črni.!!!! (glej Poglavje št 6))
Presenečen in prestrašen je bil Lu-Mach; K svojemu očetu Matushalu je pohitel.
Sina, različnega od Zemljanov je Batanash rodila, s tem rojstvom sem zelo zmeden!
Prišel je Matushal do Batanash, presenečen je bil nad izgledom novorojenčka.
Je eden od Igigijev dečkov oče? Od Batanash je Matushal zahteval resnico;
Lu-Machu svojemu soprogu, ali je ta fant njegov sin, resnico razkrij!
Nobeden od lgigijev ni otrokov oče, o tem z življenjem prisežem! Mu je Batanash odgovorila.
Nato se je k svojemu sinu Lu-Machu Matushal obrnil, da ga pomiri, mu je položil svoje roke na ramena.
Skrivnost je deček, toda v njegovi čudnosti se skriva znamenje,

Edinstven je, za nalogo, ki je edinstvena, je od usode izbran.
Kakšna je ta naloga, ne vem; ob času, ustreznem času bo znano, ko se zgodi!
Tako je Matushal rekel svojemu sinu Lu-Machu; na tisto, kar se na Zemlji dogaja, je namignil:
V teh dneh se je trpljenje na Zemlji povečevalo,
Dnevi so postajali hladnejši, z neba je venomer deževalo,
Polja so se zmanjšala, v ovčjih čredah pa je bilo malo jagnedi.
Rojen ti je sin, nenavaden kot je, je znamenje, da bo prišla predstava!
Je Matushal rekel svojemu sinu Lu-Machu. Naj bo Respite (Predah) njegovo ime!
Matushalu in Lu-Machu Batanash skrivnost zanositve svojega sina ni razkrila;
Ziusudro, Njega-od-dolgih-svetlih-življenj, je poklicala;

(Sumersko𒍣𒌓𒋤𒁺) ZI.UD.SUD.RA   pride v Shurubak.
  Ziusudra

Ninmah je otroku zagotavljala zaščito in naklonjenost.
Z veliko razumevanja je bil obdarjen, znanje mu je zagotavljala .
En-Ki je otroka zelo oboževal, prebiral mu je zapiske Adape in ga poučeval,
Kako spoznati in opravljati duhovniške obrede, je mladeniča učil.
V stodesetem Sharu se je rodil Ziusudra,    (Biblični Noe)
V Shurubaku je odraščal in zasnubil Emzaro, ki mu je rodila tri sinove.
V njegovih dneh se je trpljenje na Zemlji okrepilo; kuga in stradanje, ki ga je povzročila Zemlja.

Zaradi parjenja lgigijev in zemeljskih hčera je bil Enlil močno vznemirjen,
Mardukovo zagovarjanje porok z Zemljankami je Enlila zelo razočaralo. V njegovih očeh je misija Anunnakijev na Zemlji postala izkrivljena,
Za njega je zavijanje, kričanje Zemljanske mase postalo prekletstvo;
Izjave o zatiranju Zemljanov so prihajale,
Zaradi parjenja ne spim! Je Enlil rekel drugim voditeljem.
V dneh Ziusudre so Zemljo prizadele kuga in bolezni, bolečine, vrtoglavica, mrzlica, vročice, so preplavili Zemljane.
Naj Zemljane zdravljenja naučim, kako se ozdraviti, naj se naučijo! je rekla Ninmah.
To z dekretom prepovedujem! Je Enlil zavrnil vse njene prošnje.
V deželah, kjer so se razširili Zemljani, se voda v njihovih virih ni dvignila,
Zemlja je zaprla maternico, rastlinstvo ne kali.
Naj naučimo Zemljane ribnike in kanale zgraditi, kako iz morja pridobijo ribe in prehrano!

Je En-Ki rekel drugim voditeljem.
To z dekretom prepovedujem! Je Enlil dejal En-Kiju. Naj Zemljani z lakoto in kugo izginejo!
V času enega Shara bodo Zemljani jedli travo s polj,
V drugem Sharu, tretjem, naj trpijo maščevanje Enlila.
V Shurubaku, mestu Ziusudre, je postalo trpljenje neznosno.
Za Eridu je Ziusudra postal predstavnik Zemljanov pred oblastmi,
V hišo gospoda En-Kija je prišel, po imenu svojega gospodarja je poklical,

(In tako so En-Ki, njegova žena Ninmah, njun sin Marduk, prvi belec Ziusudra in njihovi pomočniki, zaradi pomoči človeštvu postali po ukazu »boga« Enlila – padli angeli -----tako vsaj trdi religija.)

Za pomoč in odrešitev ga je prosil; En-Ki je bil z Enlilovimi odloki vezan.
V teh dneh so bili Anunnakiji v skrbi za lastno preživetje ;
Njihovi lastni obroki so bili zmanjšani, s spremembami Zemlje, ki so jih sami povzročili.
Na Zemlji, kot na Lahmuju, so letni časi izgubili svojo pravilnost.
Za enega Shara, za dva Shara, so z Nibira preučevali nebesne tokokroge,
Z Nibira so bile opažene čudne planetarne usode.
Na Sončevem obrazu so se pojavile črne lise, iz njegovega obraza so se povzpeli plameni;
Kishar (Luna) je imela čudno obnašanje, izgubila je svojo podlago, vrtoglavi so bili njihovi krogi.
Kačasta zapestnica (Asteroidni pas med Marsom in Jupitrom) je bila z nevidno mrežo potegnjena in potisnjena,
Zaradi razlogov, ki so bili nepojasnjeni, je bila Sončna družina vznemirjena;
Sovražna usoda je dohitela nebesna telesa!
Na Nibiru so se dogajali alarmi, na javnih trgih so se zbirali prebivalci;
Stvarnik vseh prvotnih dni se je na nebesa vrnil,
Jezen je Stvarnik vseh! So glasovi med ljudmi vikali.
Na Zemlji so bile stiske naraščajoče, strah in lakota so zavzele glave.
Za tri Share, štiri Share so opazovalne instrumente na "Beli zemlji" (Antarktika) spremljali,
Nergal in Ereshkigal sta zabeležila nenavadne razpoke v snegu "Bele zemlje".
Snežni led, ki pokriva "Belo zemljo", je pričel drseti! Tako so sporočili tudi iz Abzuja (Afrike).
V deželi Zunanjega morja (Verjetno Indijski ocean) je Ninurta postavil instrumente za predvidevanje dogajanj,

Tresenje in šumenje na dnu Zemlje z instrumenti je opazil.
Nenavadna stvar je v teku! Tako Enlil Anuju na Nibiru pošlje alarmantne besede.
V petem Sharu ali šestem Sharu, bo pojav pridobil na moči,
Na Nibiru je med učenjaki narasel alarm, na nesreče so opozarjali kralja:
Naslednjič ko se bo Nibiru Soncu približal, bo Zemlja Nibirujevi magnetni moči izpostavljena,
Lahmu (Mars) je lahko s svojo krožnico takrat na drugi strani Sonca .
Od Magnetne moči Nibira Zemlja na nebu mogoče ne bo imela zaščite,
Kishar (Sonce) bo vznemirjen zaradi gosta: tudi Lahamu (Venera) se bo tresel in viharil;
V Zemljini Veliki-Spodnji, bo ledeni sneg na Whiteland (Antarktiki ?) izgubil svojo podlago;
Naslednjič se bo Nibiru najbolj približal Zemlji,
Snežni led s površine "Bele zemlje" (Antarktike) bo zdrsnil.
Vodna nesreča bo povzročila ogromne valove, s Potopom bo Zemlja preplavljena!
Na Nibiru je bila velika vznemirjenost, nejasna glede lastne usode Nibira,
Kralj, učenjaki in svetovalci so prav tako zaskrbljeni zaradi Zemlje in Lahmuja.
Kralj in svetovalci so sprejeli odločitev: za evakuacijo da se Zemlja in Lahmu pripravita!
V Abzuju so se zaprli zlati rudniki, od tam so Anunnakiji odšli v Edin;
V Bad-Tibiri je prenehalo taljenje in prečiščevanje, vse zlato je bilo na Nibiru poslano.
Prazna, za evakuacijo pripravljena, se je vrnila flota hitrih nebeških vozov na Zemljo;

Na Nibiru so opazovali nebeške znake, na Zemlji so bili zaznani tresljaji.
Bilo je takrat, da je iz ene od nebesnih kočij izstopil belolasi Anunnaki,
Galzu, Veliki znanstvenik, mu je bilo ime.
(Galzu, skrivnostni obiskovalec, ki se je predstavljal kot pooblaščenec Nibirujevega kralja Anuja. GALZU je prišel, da bi ohranil Anujeve sinove En-Kija in Enlila, pa tudi njegovo hči Ninmah in otroke teh treh na Zemlji, ko bi oni lahko odšli.)
Z veličastnimi koraki je šel proti Enlilu, mu predal zapečateno sporočilo Anuja.
Jaz sem Galzu, pooblaščeni odposlanec kralja in Sveta, je dejal Enlilu.

Galzu

Nad njegovim prihodom je bil Enlil presenečen. Pred tem ni poslal Anu nobenega sporočila.
Enlil je pregledal Anujev pečat; nepoškodovan in verodostojen je bil.
V Nibru-ki je so bila sporočila s tablice prebrano, njegovo kodiranje je bilo pravilno.
Za kralja in Svet govori Galzu, njegove besede so moj ukaz! Tako je sporočilo od Anuja navajalo.
Tudi En-Ki in Ninmah naj se pokličeta, je zahteval Galzu.
Ko so prišli, se je Ninmah Galzu prijazno nasmehnil. Iz iste šole in iste starosti sva! je rekel.
Tega se Ninmah ni mogla spomniti; odposlanec je bil tako mlad kot da je njen sin, ona bila je kot njegova stara mati!
Razlaga je enostavna! ji je rekel Galzu: z našimi zimskimi počasnimi življenjskimi ciklusi je povzročena!
Dejansko je to zadeva del mojega poslanstva; o evakuaciji je skrivnost.
Odkar je Dumuzi na Nibiru ostal, so bili vračajoči se Anunnaki na Nibiru preučevani
Tisti, ki so bili na Zemlji najdlje, so bili hudo prizadeti ob vrnitvi;
Njihova telesa Nibirujevih ciklov niso bila več navajena,
Njihov spanec je bil moten, njihov vid je opešal, težnost Nibira je otežila njihovo hojo

Tudi njihov um je bil prizadet, saj so bili sinovi starejši od staršev, ko so jih zapustili!
Hitreje so umrli moji tovariši  povratniki; zaradi tega sem tukaj, zaradi  opozorila!
Trije voditelji, ki so na Zemlji najdlje, so zaradi teh besed postali tihi.
Ninmah je bila prva, ki je govorila: to je bilo za pričakovati! je rekla.
En-Ki, najpametnejši, je soglašal z njenimi besedami: to je jasno! je rekel.
Enlil je bil z jezo prežet: sedaj smo postali kot Zemljani,
Zdaj smo kot Zemljani ostali ujeti na tem planetu!
Celotno poslanstvo se je spremenilo v nočno moro, En-Kijevi Zemljani iz vladajočih, v sužnje so nas spremenili!
Temu izbruhu je Galzu s sočutjem prisluhnil. Dejansko je tu veliko za razmisliti, je rekel.
Na Nibiru je bilo veliko razmišljanja in globokih vprašanj:
Če bi bil Nibiru svoji usodi prepuščen, ne glede na to, kar je predvidel Stvarnik vseh,
Ali bi prišli na Zemljo, ki jo je ustvaril Stvarnik vseh, in smo samo nevede njegovi poslanci?
O tem, moji tovariši, se bo razprava nadaljevala! Tako jim je Galzu rekel.
Zdaj je to skrivni ukaz z Nibira:
Vi trije boste na Zemlji ostali; Če bi se vrnili na Nibiru, boste tam samo umrli!
V nebesnih kočijah, okrog Zemlje, boste nesrečo pričakali;
Vsem drugim Anunnakijem je treba dati na izbiro: odhod ali pričakati nesrečo.

Igigiji (Anunnakiji, ki so delali na Marsu), ki so se poročili z Zemljankami, morajo med odhodom in zakonci izbrati:
Nobenemu Zemljanu, vključujoč Mardukovo Sarpanit, odhod na Nibiru ni dovoljen!
Vsi, ki bodo ostali in opazovali kaj se dogaja, mora v nebesnih vozovih poiskati varno zavetje.
Vsi drugi, morajo biti takoj pripravljeni za odhod na Nibiru!
Tako je Galzu ukaze z Nibira voditeljem skrivnosti razkril.

V Nibru-ki je Enlil povabil na posvet poveljnike Anunnakijev in Igigijev,
Njihovi sinovi in njih otroci so bili tudi prisotni.
O skrivnosti in bližajoči se nesreči, jim je Enlil povedal.
Grenak konec za »Misijo Zemlja« je prišel! jim je svečano rekel.
Vsi, ki želijo zapustiti ta planet v nebesnih čolnih, ki so pripravljeni, na Nibiru bodo evakuirani,
Ampak, če imajo zakonce na Zemlji, ki jih morajo zapustiti.
Igigiji, ki so na svoje zakonce in potomce vezani, naj z njimi na najvišje vrhove na Zemlji pobegnejo!
Nekateri od nas Anunnakijev, ki se bodo odločili, da ostanemo, v nebesnih čolnih na Zemljinem nebu bomo ostali,
Nevarnost, ki jo pričakujemo, usodi Zemlje, da bi bili priča!
Kot vodja sem prvi, ki bo ostal! Je rekel Enlil.
Po lastni izbiri lahko ostanejo tudi drugi!

Z očetom sem se odločil, da ostanem, se soočim z nesrečo iz oči v oči! Je izjavil Ninurta.
Na Zemljo onstran oceanov po poplavi se vrnem!
Nannar, Enlilov prvorojeni na Zemlji rojeni sin, je najavil čudno željo:
Ne bo čakal na Potop na Zemljinem nebu, ampak na Luni; to je bila njegova želja.
En-Ki je dvignil obrvi; Enlil, čeprav zmeden, je odobril.
Ishkur, Enlilov najmlajši, da ostane na Zemlji z očetom, je sporočil svojo odločitev.
Utu in Inanna, otroka Nannarja, ki sta bila na Zemlji rojena, sta pripravljena ostati.
En-Ki in Ninki, sta ponosno napovedala, da ostaneta in ne zapustita Zemlje.
lgigijev in Sarpanit ne bom zapustil! je Marduk jezno navedel.
Eden za drugim so se En-Kijevi sinovi odločili, da ostanejo: Nergal in Gibil, Ninagal, Ningishzidda in tudi Dumuzi.
Nato so se obrnile vse oči proti Ninmah; s ponosom je objavila svojo izbiro:
Moje življenje je tukaj! Zemljanov, ki sem jih ustvarila, ne bom zapustila!
Ob njenih besedah so bili Anunnakiji in Igigiji zmedeni; o usodi Zemljanov so se vpraševali
Naj Zemljani, te gnusobe izginejo; tako je Enlil razglasil. (To je tisto, kar je "Bog" rekel - po Bibliji)
Čudovito bitje, ki smo ga ustvarili, moramo rešiti!, je zavpil En-Ki k Enlilu. (in En-Ki je po Bibliji »padli angel«)

Takrat se je Enlil s svojimi prekletimi besedami izjasnil:
Od samega začetka, na vsakem koraku, so bile odločitve, ki ste jih spremenili!
Primitivnim delavcem, ki ste jih dokreirali, znanje in razum ste dali!  - (op. Zato sta bila Adam in Eva
izgnana iz raja)
Moč Stvarnika-vseh v svoje roke ste vzeli,
Nato k gnusobam ste se zatekli.

S prešuštvom si Adapo (Adama) zasnoval, razum njegovi liniji si dal!
Njegovo potomstvo v nebesa si vzel, našo modrost z njim si delil!
Vsa pravila ste prekršili, odločitve in ukaze ste ignorirali,
Zaradi vas je brat civiliziranega človeka brata umoril,   (Ke-in Abaela)
Zaradi Marduka, tvojega sina, so Igigiji z Zemljankami sklenili zakonske zveze.
Kdo je gospod z Nibira, kateremu pripada Zemlja, da nikomur ni več znan!
Dovolj! Dovolj! vam vsem to pravim. Gnusobnosti se ne morejo nadaljevati!
Zdaj je neznana usoda tukaj, naj se zgodi, kar se mora zgoditi! je Enlil jezno razglasil;

Enlil (vrhovni vodja na Zemlji - Bog?) označi En-Kija za izdajalca - padlega angela (po Svetem pismu
In obsodi človeštvo na smrt v Potopu)

Da vsi voditelji slovesno prisežejo, da se dogodki odvijajo neovirano, od vseh zahteva Enlil.
Prvi, ki je prekinil tišino, je bil Ninurta; Sledili so drugi s strani Enlila
Nergal, od En-Kijevih sinov je prvi prisegel; sledili so drugi En-Kijevi sinovi.
Tvojemu ukazu se bom poklonil! je Marduk rekel Enlilu. Ampak čemu služi prisega?
Če bodo Igigiji zapustili svoje soproge, se ne bo širil strah med Zemljani?
Ninmah je bila v solzah; besede prisege je odšepetala.
Enlil je svojega brata En-Kija pogledal. To je želja kralja in sveta! mu je rekel.
Zakaj me boš zavezal z zakletvijo? Je En-Ki vprašal svojega brata Enlila.
Odločitev, ki si jo sprejel, je na Zemlji zapoved!
Poplavnih voda ne morem umiriti, zemeljskih množic ne morem rešiti,
Na kakšno prisego me zavezuješ, si to želiš? To je En-Ki Enlila vprašal.

Enlil

Da bi se vse zgodilo kot da je po usodi odločeno, pustijo, da je Enlilova odločitev oznanjena,
Samo na Enlilu je odgovornost za večni počitek! Tako je En-Ki vsem sporočil.
Potem je En-Ki s skupščine odšel; tudi Marduk je z njim odšel.
S hitrimi ukazi se je Enlilova odločitev izvrševala.
Naloge, kar je treba storiti, je on kot ukaz podpisal,
Tisti, ki bodo odšli, in tisti, ki bodo ostali so se združevali v skupine,
Zbirna mesta označujejo, zbirajo opremo, dodelijo se nebesni vozovi
Prvi bodo odšli tisti, ki se bodo na Nibiru vrnili,
Z veliko objemanja in stiskanjem rok, v veselju, pomešanem z žalostjo, so nebesni čolni odpluli;

Eno za drugim so vozila iz Sipparja grmela navzgor.
Sprva so tisti, ki so jih zapustili kričali, nato pa je krike utišal njihov jok.
Po končanih poletih proti Nibiru, pridejo Marduk in Igigiji z Zemeljskimi soprogami;
Marduk jim je vsem zbranim na vzletišču dal na izbiro:
Z njim, Sarpanit, dva sina in hčere na Lahmu gredo, tam počakajo da nesreča mine?
Ali se na oddaljene gorate pokrajine na Zemlji razpršijo, rešitev pred Potopom da
bi našli?
Enlil nato tiste, ki so se odločili ostati, po skupinah v vozila namesti, ki jim jih je dodelil.
Ninurto do gorskih območij zunaj oceanov Enlil usmeri, da o napakah Zemlje poroča;
Nergalu in Ereshkigalu določi nalogo ogledati si Whiteland (Belo Zemljo - Antarktiko);
 Ninmah


 Ninmah

Za zaščito pred napadi Zemljanov, je nalogo Enlil dal Ishkurju,
Da postavi in okrepi ovire, ki bodo preprečile dostop
Za vse priprave je bilo središče v Sipparju, kraju nebesnih kočij;
V Sippar je Enlil preselil tablice Destinacij iz Nibru-kija, tam je bila vzpostavljena začasna povezava Nebesa-zemlja.
Nato je brat En-Ki Enlila ogovoril:
Če kdajkoli preživimo nesrečo, naj ostane v spominu vse, kar se je zgodilo.
Naj se tablice z podatki v Sipparju, v globino Zemlje, varno pokopljejo,
pustimo kaj, kar je bilo z enega planeta za drugega narejeno, da bo v prihodnosti odkrito!
Enlil je besede svojega brata z odobritvijo sprejel. ME in druge tablice v zlatih skrinjah, v globinah Zemlje, v Sipparju, so pokopali.
Tako pripravljeni na signal za odhod so vodje čakali,
Približevanje Nibira iz njegove velike krožnice so s strahom gledali.
Ko je bilo v tistem času zaskrbljenega čakanja, je En-Ki, svoji sestri Ninmah, rekel:
V svoji preokupaciji z Zemljani, je Enlil do vseh drugih živih bitij izgubil pozornost!
Ko se plaz vode razlije po pokrajinah,…..
Druga živa bitja, nekatera od nas iz Nibira, večinoma pa samostojno na Zemlji so se razvila,
V enem nenadnem gibu na izumrtje so obsojena.
Dajva, ti in jaz, ohraniva njihovo seme življenja, njihove življenjske esence!

Ninmah, ki je dajala življenja, je besedam En-Kijeve bila naklonjena:
Ti lahko to narediš v Shurubaku, jaz bom storil enako z živimi bitji na Abzuju!
Tako ji je rekel En-Ki.
Medtem ko so se drugi dolgočasili s čakanjem, sta se En-Ki in Ninmah spoprijela z zahtevnimi nalogami;
Ninmah so v Shurubaku pomagale nekateri ženske, pomočnice,
En-Kiju je Ningishzidda v Abzuju, na Starem-domu življenja, pomagal.
Moške in ženske esence in življenjska jajca, sta zbrala,
Vsake vrste po dva, dva po dva v Shurubaku in Abzuju so shranjeni,
V varno hrambo, dokler se Zemljina krožnice ne ustali, nato pa živih vrst za obnovitev.
V tistem času je prišlo sporočilo od Ninurte: zemljini glasovi so zlobni!
Takrat je prišlo tudi sporočilo Nergala in Ereshkigala: Whiteland (Bela zemlja) je pretresena!
V Sipparu so se zbrali vsi Anunnakiji, čakali so dan Potopa.

Povzetek naslednjih, desetih tablic:
Skrivnostni odposlanec obišče En-Kija v sanjah
En-Ki naj bi rešil človeštvo preko svojega sina Ziusudre
Iz ozadja En-Ki usmerja Ziusudro, da zgradi podmornico
Navigator pride na krov, prinese Zemljina semena življenja
Nibirujev pristop (približevanje) povzroči, da Whitelandova (Antarktika) ledena plošča zdrsne
Nastali plimski val zalije vso Zemljo z vodo
Preostali Anunnakiji preživijo nesrečo v orbiti Zemlje
Voda upada; Ziusudrin (Biblični Noe) čoln počiva na gori odrešitve
Upadanje viharjev, Enlil raziskuje En-Ki-jevo dvojnost
En-Ki prepriča Enlila, da ga je ustvaril Stvarnik vseh
Uporabljajo preživelo platformo za pristajanje kot začasno bazo
V Ustvarjalni komori se ustvarjajo pridelki in govedo
Bogato nahajališče zlata je odkrito v deželah onkraj morij
 V starih deželah so postavljeni novi vesoljski objekti
Vključujejo dve umetni gomili in rezbar v obliki leva
Ninmah ponuja mirovni načrt za reševanje izbruha rivalstev.

https://www.sciencenews.org/article/new-book-showcases-emotional-lives-animals?utm_source=email&utm_medium=email&utm_campaign=latest-newsletter-v2

https://www.sciencenews.org/article/new-book-showcases-emotional-lives-animals?utm_source=email&utm_medium=email&utm_campaig...