KOLBRINOVA BIBLIJA - 7. poglavje - HERTHEW – Sin praočeta Prevod in priredba Beno Cizelj



Sedmo poglavje
HERTHEW – Sin praočeta


Knjiga začetkov nam pove, da se je vse začelo z Varkelfo, po njej pa se imenuje Awenkelifa, od katere teče Gwinin, tvorec energije, ki stabilizira vse stvari, tako da ohranijo svojo ustrezno obliko. In Awen, ki se odziva na oblikovanje želja. To je dovolj dobro, toda človeka vse bolj zanimajo z začetki svoje rase, naši korenine pa izhajajo iz Herthewa Sončnega, sina prvega očeta.

Medtem ko je bil Herthew še vedno mlad, je bil izgnan iz bujnih dežel, kjer se je rodil in je potoval po krutih deželah v družbi in ostal v stiku z modrimi Habaris. Po mnogih dneh so prišli v Krowkasis, zemljo zibelke naše rase, dežele gora in rek, ki leži poleg Ardisa in tam so se utaborili v dolini.

Z njimi so bili spremljevalci in ostala množica.

Herthew je zrasel v moža in vedno je bil Habaris na njegovi strani in ga poučeval o vseh stvareh, ki bi jih moral vedeti. Herthewa je učil devet osnovnih disciplin Imaina in skrivnosti treh svetih plovil. Herthew je izvedel, da je bil mračen kraj, kjer je bil zrak uničen in slabi vetrovi so prenašali kugo in strupene delce. To je bil vir vseh nesreč in bolezni, ki povzročajo gnitje in razpad. Ta kraj je bil zaprt za Zemljo, ker je obstajal v drugem kraljestvu izven kletke smrtnikov; vendar je bil pri uresničitvi prepovedanega dejanja dosegel Zemljo.

Tako so telesa smrtnikov postala dovzetna za vplive iz tega motečega kraja.

Na ta in podobne dele Drugega sveta bodo izvlečeni zlobni, ko bodo prešli skozi mračna vrata smrti. Toda Habaris je učil drugačno pojmovanje hudobije. Eno je bilo pomanjkanje prizadevanja, nezadovoljstvo in brezbrižnost do dolžnosti in obveznosti, jemanja lažje poti, vse je enako grešno kot dejanska dejanja hudobnosti. Učil je, da ljudje dosežejo resnični cilj življenja tako, da pretvorijo strastno poželenje v resnično ljubezen. Ta resnična zmaga se pridobi le z utrditvijo svojih teles od njihovih premaganih strasti in lahkoživosti.

Te in druge stvari je učil Habaris, a za mnogi od Krowkasijevih ljudi njegova učenja niso sprejemali z zadovoljstvom, kajti bili so enaki kot takrat kot so bili, preden jih je pričel voditi praoče Herthew. Tako jim je Habaris prikril veliko stvari in jih učil preproste zgodbice, ki so jih lahko razumeli. Naučil jih je skrivnosti, ki so se nanašale na kolobarjenje let, in kako leto razdelili v poletno in zimsko polovico, z velikim letnim krogom dvainpetdesetih let, o stoštirih letih, ki je bilo krog Uničenja. Dal jim je zakone o Dobrem in  Zlu ter ustanovil ljudske praznike setve in žetve. Naučil jih je ritual Ulisidui.

Toda Habaris je Hertheja poučil o poteh Drugega sveta. Naučil ga je o treh žarkih iz osrednjega nevidnega sonca, ki kaže vse stvari in jih podpira v stabilnih oblikah. Tudi glede Nadduše, ki je polni vse v stvarstvu, kot to, da Duša samo-napolni smrtno telo. Duša sama, je izjavil, se bo razvijala iz občutka umrljivosti in občutka ko se je pretvori v božansko občutljivost in občutek, do zatiranja osnovnih instinktov smrtnika. Okrepila bo razvoj občutkov ljubezni med moškim in žensko ter med njimi in njihovimi sorodniki; s spoštovanjem lepote in predanosti dolžnosti; z razvojem vseh lastnosti, ki se nanašajo na ljudi in ne na živali.

Herthew je izvedel, da Dušo oživijo duševne snovi, ki se izlivajo iz Božje glave. Da se močna duša preoblikuje in oblikuje po dušni želji, vendar šibka duša ni gospodarica same sebe, je mračna, nestabilna in se s svojimi lastnimi poškodbami vrže v stanje izkrivljanja. V posmrtnem življenju je neomejeno veselje za vstop plemenite duše, ko bo svetlo zasijala in ponosno izstopila. Povprečna duša hudodelcev je dolgočasen odtenek, zasukana in siva, in je prevlečena v svojo primerljivo držo, se skrije v temne kraje. Ko je Herthew komaj prestopil prag moškosti, so črno-bradati sovražniki začeli uničevati meje Krowkasov, kralj Idalvar te države pa je sklical svoje borce in ko je glas o tem prišel do Herthewa, se je pripravil na odhod. Toda Habaris mu je predlagal, naj ostane še nekaj časa, ker je nepripravljen za boj. Potem je Habaris pripravil čuden ogenj s kamni, za razliko od kakršnega koli ognja, ki ga je videl prej, in ko je zgorel je izvlekel tisto, kar se imenuje "otrok zelenega plamena" in ko ga je očistil je postalo rezilo. To je namestil na rogat ročaj, in ko je bil obrobljen in krvav, ga je dal Herthewu in rekel: "Glej, Odstranjevalec grenkobe, zvest služabnik tistemu, ki udari močno in po pravici." Nato je naredil ščit iz pletenega  protja, pokritega z volno in pokrivalom, ki se razteza po obrazu in vratu. Tako opremljeni Herthew je šel v taborišče v Idalvaru in s sabo vzel osem bojevnikov.

V tistih dneh so se moški borili z ročno metanimi kopji in palicami, z razpokanimi kamni in palicami, ki so bile naostrene v ognju in obtežene, vendar se niso spopadli v bitki. Torej, ko je Idalvar videl bojno opremo Herthewa, ga je zanimalo in prešlo njegovo razumevanje; ko pa je videl Hertheja v bitki in kako je padel nasprotnik pred njim, je bil presenečen.

Noben človek o kralju ni mogel razumeti izdelave takega orožja, potomcev ognja in kamna, Habaris pa je naredil tudi druga orožja in Herthew je postal kraljeva desna roka  in prvi junak Plemenite Rase. Kralj je Herthewu ponudil roko hčerino roko v zakon, Herthew pa ga je zavrnil z besedami: "Dnevi moje moške zrelosti še niso izpopolnjeni".

Ko so dnevi napolnjeni z vojno končali, se je Herthew umaknil v kraj, kjer je Habaris naredil svetlo bitko, in že je učil skrivnosti ustvarjanja z drugimi, pri čemer je njihova usta zapečatil z magijo. Toda Herthew se je manj ukvarjal z orožjem kot s skrivnostmi življenja in bitkami Duha, ki jih je prizadela smrt. Torej, medtem ko so njegovi delavci vlekli svetla rezila iz grmovja, je Habaris učil Herthewa in njegove vojne brate, in to so stvari, ki so se jih naučili iz njegovih ust.

"Ob Bogu je Absolut, ki ga nihče ne bi smel poskušati razumeti, ker obstaja in je vedno obstajal v položaju, ki je zunaj človeškega končnega razumevanja. Od tega Absoluta je nastal Bog, Končni v vsej Popolnosti".

"Za Stvarjenje, je Bog najprej vizualiziral v mislih, potem je ustvaril odlivni val moči, ki ga je v obliki besed utrdil, kar se lahko imenuje gradbeni kamen. Iztočna moč je prav tako ustvarila nebesno himno, ki je združila gradbene kamne v harmonično resničnost. Dejal je, da je vsa stvaritev Božja harfa in se odziva na njegovo pesem in ravnanje. To je večno razpletanje. Glas Božjega se lahko sliši tudi v glasu Njegove lepe hčere, ki obdari vse rastoče stvari z življenjem in lepoto ". »V ustvarjanju obstaja božanski Namen, ki je lahko znan le nekaterim, to znanje je ključno za vsa neodgovorjena vprašanja. Pridobivanje je podobno kot odgrniti težke zavese, ki so zadrževale sobo v mračni polovici svetlobe. Zato vse stvari nenadoma postanejo jasne in razločne. Kdor pridobi to znanje, pozna Veliko skrivnost, odgovor na uganko o starosti in znanje preko senc dvoma. Ta božanski namen in božanska skrivnost o njej se imenuje Gwenkelva. "

"Poleg Gwenkelve Bog ne pridobi ničesar od svojega stvarstva, razen da imajo Bitja  neskončno ljubezen in dobroto. On mora imeti nekaj, da bi dobil nazaj dar ljubezni in se odzval nanj. Tudi med smrtnimi bitji, ki so tam bi lahko našel zadovoljivo izpolnitve v samo-ljubezni? Tudi on potrebuje nekaj, s čimer bi lahko določil samega sebe, nekega medija, v katerem lahko izvaja. In to je stvaritev. "

"Stvarjenje je tudi za smrtnike šola življenja." Osnovni trening za vero v božje. "Obstajajo trije krogi resničnosti, tri kraljestva, tri stopnje bivanja: so nebesa, kjer se lahko uresniči popolnost, ki se vizualizira na Zemlji, in želja in materializirani ideali, kjer so dosežene težko pričakovane želje , je kraj, kjer ves pravilno razviti duhovni potencial, ki je zaostal v človeku, doseže zrelost in izpolnitev. Zemlja, kraj usposabljanja, razvoj in priprava, testna tla, bojišče, kjer ljudje odkrivajo svojo resnično naravo, ko se soočajo z življenjskimi izzivi, tekmovanji in spori, kjer je konkurenca in polemika pravilo. Tu so cilji zasnovani in osmišljeni za uresničitev kasneje na pravem mestu. To je izhodišče , začetek potovanja, tukaj je točka kjer je treba pravilno in pametno izbrati pravo pot. Potem je kraljestvo Meglenega Obzorja, vmesno mesto, mesto duhov, kjer oni od zgoraj lahko komunicirajo s tistimi, ki so spodaj, in kjer prosti duhovi tavajo v mejah svojih omejitev ".

Te stvari, ki jih je Habaris poučeval v teh davnih dneh, so bili prepisani in prenešeni, da bi bili skladni z našim razumevanjem, vendar je nesmiselno govoriti v teh težkih dneh, ko besede postanejo zanke, da bi ujele neumne.

Zdaj se je Idalvar želel naučiti skrivnosti svetlega rezila, ki je ustvarjalo grmičevje, vendar mu noben človek, ki je prišel s Habarisom ali mu služil, ni razkril kakšen del tega, in kralj se je bal, da jih preizkusi. Torej, ko je razmišljal o tem, je kralj poslal po svoji hčerki in jima povedal, kaj namerava narediti, ker je pripravil načrt kako odkriti skrivnosti. Potem je povabil Herthewa in Habarisa. Ko sta prišla k kraljevemu taborišču, sta bila počaščena z odličnim srečanjem s kraljevimi hčerami, ki sta se naklonili k njima, ena se je nasmehnila Herthewu in druga Habarisu, ki je bil v dobi staranja. Čeprav je bil Habaris sprva brezbrižen in ji je pustil uživati, ga je kraljica hčerka osvajala in vzpodbudila celo njegove neumnosti, da bi ga očarala s svojo duhovitostjo in lepoto.

Ni minilo veliko časa, preden je njena volja uničila srce Habarisa in čeprav je bil skoraj zrel za predajo skrivnosti, je dekleta napor utrudil in igra se je zapletla, nato je prišel večer, ko ni mogla nadaljevati njegove družbe.
Sredi veseljačenja, ko so skodele ale piva naredile veliko krogov, zvok pesmi in zgodbe pa je bil na vrhu, se je umaknila z mladim bojevnikom, ki je bil povabljen od njenega očeta. Mnogi, ki so sedeli za klopmi, so to videli in šepetali drug drugemu in zavestno kimali v smeri Habarisa, ki se ni zavedal, čeprav se je zdelo, da je bil pijan na svoje sposobnosti. Habaris se je naučil ljubiti mlado ženo, zato je bilo to za srce pogubno, vendar v sebi je vedel, da drevo zimske ljubezni nosi samo zimske plodove. Sedaj se je izgovarjal sam sebi, misleč, da je bila morda le dekle, brez teže, kot plavajoče perje, nepomembno, kajti bila je resnica, da je zabava bolj primerna za moško naravo, kot naravo žensk. Mogoče je, je premišljeval, samo nedolžna neprevidnost.
Torej, ko je dan prišel do kraja, in tisti, ki so se veselili, so se lotili svojih nalog, se je Habaris približal kralju in zaprosil za hčerinsko roko. Rekel je: »Tvoja hči Klara me je navdušila s svojimi čudovitim vedenjem, očarala me je z radostjo in lepoto, v mojem druženju z njo je veliko veselja, zagotovo nisem napačno razumel znakov.« Kralj ni bil preveč zadovoljen, ker je čeprav si je zelo želel izvedeti skrivnost svetlega rezila, ni hotel dati hčerine roke Habarisu, a niti ga ni hotel užaliti. Zato je bil v svojem odgovoru zelo previden in je rekel: »To je običaj za vse obiskovalce, ki želi roko visokorodne ženske, da naj bi bil tudi on visokoroden in se lahko dostojno bojuje do krvi. Toda moja naklonjenost do vas, da ne bi dovolil da gost postanete ovira za to zakonsko zvezo in si lahko med svojimi ljudmi borec do krvi, a ne vnašajmo se v to stvar, kajti punca je še vedno mlada in bi bilo dobro, če bi se z njo dobro uveljavite. Ona bo vredna žena, kajti ona je tista, ki se je vedno pripravljena učiti, tista z raziskovalnim umom. Nič ji ne daje večjega užitka kot pridobivanje znanja. " Tako je zadeva ostala.

Nekaj dni kasneje je Idalvar in njegovo spremstvo, ki sta ga spremljala Herthew in Habaris, odšel na zbirno mesto za ljudske praznike, kamor so potovali približno pet dni. Ljudje so bili navajeni, da so se srečali tukaj vsake trinajste lune, da bi proslavili sezono plodnosti, pri čemer so mnogi prišli iz velikih razdalj. Poleg zbirališča je bilo postavljeno mesto za vidca in maga, ki se imenuje Gwidon, ki je ob polni luni tretje noči prerokoval dogodke za prihajajoče leto.

Idalvar in tisti z njim so predstavili svoja darila in zavzeli svoja mesta pred kompleksom. Takrat je Gwidon prišel ovit v plašč divjih psov, z krono iz rogov in lobanjo. Sedel se pred majhen ogenj, v katerega je vrgel recept, ki je naredil oblak dima, ki ga je popolnoma zakril. Ko se je ta razkadil, se je zdelo kot, da je zaspal, a čez nekaj časa je dvignil glavo, nato pa se je dvignil, začel je prerokovati.

Nekaj časa je govoril o malih zadevah, nato pa je povedal o nevarnostih za ljudi s sovražniki, ki bi prišli iz Severnih dežel. Napovedal je veliko krvavenje, ljudem je rekel, da jih lahko reši velik vojni vodja, kralj, ki pozna skrivnost svetlega rezila, sam pa je vojaški vodja. On je spodbudil ljudi, da se prebudijo in pripravijo, da ne bi izgubili časa pri iskanju svojega vodje.

Nihče med ljudmi ni vedel skrivnosti svetlega rezila, razen Habarisa, vendar ta ni bil bojevnik in Herthew ni bil Visokoroden. Torej, čeprav so govorili dolgo, so se pogovarjali o zapletih, ki niso rešili vprašanja. Takrat se je odločilo, da bi moral vsak potovati po svoji poti, vendar se morajo znova srečati ob naslednji polni luni, ko bi jim Gwidon lahko pomagal pri njihovi odločitvi.

Ko se je Idalvar vrnil v svoje taborišče, se ni več obotavljal okoli poroke svoje hčerke, pri čemer je odredil, da se mora zgoditi takoj. Vendar je določil, da mora Habaris takoj in z njegovimi razkriti skrivnosti svetlega rezila. Ob tem se je dogovorilo, da so dogovori o sklenitvi zakonske zveze dani v roke. Habaris in Klara sta bila poročena in Idalvar in njegovi sinovi so deloma vpogledali v skrivnosti svetlega rezila, kajti kralju je bilo rečeno, da bo trajalo nekaj časa, da se začne. Torej, ko so šli naslednjič na kraj srečanja, je bil Idalvar razglašen za vojaškega vodjo, s sinovi, ki naj bi sledili po svojih letih, če bi padel v bitki. Ampak Habaris je Gwidonu povedal skrivnost in zadeve so bile tako urejene, da bi Idalvarjevi sinovi padli, nato pa Herthew postal vojskovodja.

Kralj in tisti z njim so se vrnili v domovino, kjer so pripravljali vojščake, toda Herthew naj bi se vrnil na mesto zbiranja in njihov učitelj bojevnikov jih je učil taktike bojevanja, ki naj bi jih spravila v ospredje.

Zdaj, ko so se v poročni noči, ko so se umirila v njunem pristanu, se je Klara zrušila in jokala z glavo na kolenih Habarisa, priznala, da ni devica in ga je prevarala in ga prosila za odpuščanje. Habaris jo je dvignil in rekel: "Tudi najbolj modri od ljudi postanejo neumni, ko jim srce zaslepi razum. Ni je vprašal o ljubezni, ker je vedel, da ga ne more ljubiti in ga zavajati, dala je srce in s tem svojo nedolžnost drugemu. Vendar pa ji je oprosti pred sami seboj, ker je mislil, da ga ni namerno prevarala, temveč je delala to za dolžnost do svojega očeta. Prav tako je resnično ljubila nekoga in si želela pokazati to ljubezen, nujno je morala žrtvovati srečo in vsebino, samospoštovanje njenega moža, izbira je bila njena. Vedno je tako. Habaris je vprašal, ali je njen oče vedel, kako so bile stvari, in rekla: "Sumil je, ker nisem njegova hči?" Tako se je Habaris sprijaznil z nesramno ženo, ker se je odločil zanemariti običaj ljudi. Spraševal se je, ali je tudi ona neutrudna in nezvesta?

Ženska se pridruži svojemu možu ali pa ne, ustrezno po njenem kriteriju zakona. Ženska, rezervirana za poroko verjetno ne bo nezvesta; Ženska, ki je lahka pred poroko, ni nič manj dosegljiva kasneje, kajti, če ona pravi, da je ljubezen merilo, potem ukrepa nestandardno, kar se lahko figurativno razlikuje od enega palca do milje. Človek, ki razglaša svojo ljubezen, ima lahko zapeljevanje v mislih ali za življenjsko dobo varno predanosti, predlog o zakonu določa razliko in določa namen. Po poroki je kralj pokazal malo skrbi za Habarisa, ker je v njegovih očeh zadrževal Klarinega mladega bojevnika, ko bi ga moral odpeljati drugam. Klara tudi ni vzdrževala zadržanost in privlačnost, ki ustvarja žensko, razen na zunaj, kar ni nič več kot zavajajoča skorja, ki prikriva onesnaženo ljubezen pod njim. Tako je Habaris v očeh ljudi obremenjevala sramota, ker je bila Klara resno nezvesta.

Habaris je obiskal Herthewa in ob vrnitvi povedal kralju, da bodo sedaj on in njegovi sinovi dobili končno pobudo. Torej, ko so se pripravili, so skupaj s Klaro odpeljali na mesto grmičevja, to je globoko razcepljena gora, v kateri je bila velika kaverna, iz katere je potekala reka. Vstop v jamo je Habaris povedal tistemu, ki je bil z njim, in ga je bilo strah kje so, ker so ga samo Idalvar, njegovi sinovi in Klara spremljali v kraj začetka, v majhno jamo, ki je imela vstop skozi dolg ozek prehod, ki so ga zapirala težka vrata, osvetljena z ognjem, ki se vžge s plavim plamenom.

Čez čas so vstopili oni,, ki niso čutili nelagodja , vendar je to bilo pred veliko predena, preden so se približali vratom in ko so odprli žrelo, so v strahu pobegnili, eden pa je umrl. Potem so prišli tisti, ki so poznali skrivnostih grmičevja in so se odpravili na pot, in vse so v jami so našli mrtve. Habaris je naredil, kar je bilo treba storiti, kajti čeprav je dobro, da se moški držijo zakonov ljudi, obstaja super zakon, s katerim bi morali živeti moški, in ki včasih predpisuje, da je treba umreti.

Herthew se je poročil s hčerko Idalvarja in imela sina, ki je umrl v sedmem letu starosti. Idalvarjeva hči je umrla ob rojstvu otroka. Prišli so napadalci in bili poraženi z velikim pokolom, Herthew pa je postal prvi kralj nad vsemi prebivalci Krowkasa.





Ni komentarjev:

Objavite komentar

https://www.sciencenews.org/article/new-book-showcases-emotional-lives-animals?utm_source=email&utm_medium=email&utm_campaign=latest-newsletter-v2

https://www.sciencenews.org/article/new-book-showcases-emotional-lives-animals?utm_source=email&utm_medium=email&utm_campaig...