12 ENKIJEVA KNJIGA - DESETO POGLAVJE - Priredba in prevod-Beno


Povzetek sklopa Tablic št 10

Skrivnostni odposlanec obišče En-Kija v sanjah
En-Ki naj bi rešil človeštvo preko svojega sina Ziosudre (Biblični NOE)
Iz ozadja En-Ki usmerja Ziosudro, da zgradi podmornico
Navigator pride na krov, prinese semena Zemeljskih življenj
Nibirujev pristop (približevanje) povzroči, da Whitelandova (Antarktika) ledena plošča zdrsne
Nastali plimski val zalije vso Zemljo z vodo
Preostali Anunnakiji preživijo nesrečo v orbiti Zemlje
Voda upada; Ziosudrin čoln počiva na gori odrešitve
Upadanje viharjev, Enlil raziskuje En-Ki-jevo dvojnost
En-Ki prepriča Enlila, da ga je ustvaril Stvarnik vseh
Uporabljajo preživelo platformo za pristajanje kot začasno bazo
V Ustvarjalni komori se ustvarjajo pridelki in govedo
Bogato nahajališče zlata je odkrito v deželah onkraj morij
 V starih deželah so postavljeni novi vesoljski objekti
Vključujejo dve umetni gomili in rezbar v obliki leva
Ninmah ponuja mirovni načrt za reševanje izbruha rivalstev.

 En-Ki
Deseto poglavje
V Sipparu so se zbrali vsi Anunnakiji, dan Potopa bodo čakali.
Bilo je takrat, ko se je napetost čakanja povečevala,
Takrat je gospod En-Ki, ki je spal v svojih prostorih, imel vizijo v sanjah.
V sanjski viziji se je pojavila podoba človeka, svetla in sijajna kakor nebesa;
In ko se je človek približal En-Kiju, je En-Ki videl, da je to belolasi Galzu!
V desnici je držal pisalo za graviranje,
In v levi roki je imel tablico lapis lazuli  (lapis lazuli je kristalni kamen, modre barve - največ ga je v Afganistanu), ki je gladko sijala.
In ko se je približal En-Kijevi postelji, je Galzu govoril in rekel:
Neupravičene so bile vaše obtožbe proti Enlilu, ker je govoril le resnico;
In odločitev, ki bo znana kot Enlilova odločitev, ni njegova odločitev, ampak Usoda.
Sedaj v svoje roke Usoda vzame, ker bodo Zemljani Zemljo podedovali;
Pokličite svojega sina Ziosudro, ne da bi prekršili prisego, mu prihajajočo nesrečo razkrijte.
Čoln, ki lahko premaga vodni plaz, eno potopno, recite naj zgradi,
Nekaj, kar na tej tablici prikazujem;
Naj reši samega sebe in svoje sorodnike,
In naj s sabo vzame semena vsega, kar je koristno, bodisi rastlinsko ali živalsko;

To je volja Stvarnika-vsega!
In Galzu, v sanjski viziji, mu s pisalom na tablici nariše sliko plovila,
Postavil je gravirano tablico poleg En-Kijeve postelje;
In potem je slika izginila, sanjska vizija se je končala in En-Ki se je zbudil.
En-Ki je na postelji še nekaj časa ležal, o čudni sanjski viziji je premišljeval:
Kakšen je bil pomen, kakšen znak je imela?
Potem, ko je od postelje stopil, je videl, da je tam bila tablica;
Kar je danes videl kot sanjsko vizijo ob svoji postelji, je bilo materialno!
S tresočima rokama, je gospod En-Ki pobral tablico,
Zasnova čudnega čolna na tablici, ki jo je videl,
Z merilnimi oznakami je bila slika prikazana na tablici!
Razburjen, s strahom in upom je gospod En-Ki po sončnem vzhodu po svoje poslance hitro poslal,
Najdite tistega, ki se imenuje Galzu, z njim moram govoriti! Tako jim je rekel.
Po zaprtju so se vsi vrnili, En-Kiju so poročali: Nobenega Galzuja,
Galzu, so rekli, že dolgo tega se je vrnil nazaj na Nibiru!
zelo umeden je bil En-Ki, skrivnost in njen pomen se je razumeti trudil.
Razkriti skrivnosti ne zmore, vendar je bilo sporočilo jasno!
Te noči je šel En-Ki naskrivaj tja do trstja, kjer je Ziosudra spal;
Prisege ne prekrši, gospodar En-Ki ne Ziosudri, temveč steni koče iz trsja je govoril:
Zbudi se! Zbudi se! si  je En-Ki gredoč skozi trsje govoril.

Ko je bil Ziosudra z besedami prebujen, mu je En-Ki, skrit za trstnim zaslonom rekel:
Trstična koča, koča iz trstičja! Na moje besede bodi pozoren, moja navodila upoštevaj!
Nad vsemi naselji, nad vsemi mesti, bo katastrofalna nevihta pometala,
Uničenje človeštva in njegovega potomstva bo to.
To je dokončna odločitev, sklicana je beseda skupščine Enlila,
To je odločitev Anuja, Enlila in Ninmah.
Zdaj pazi moje besede, spoštuj sporočilo, ki ti ga govorim:
Zapusti svojo hišo, zgradi čoln; prodaj posestvo, reši si življenje!
Čoln, ki ga moraš zgraditi, njegova zasnova in meritve so na tablici prikazani,
Na zidu iz trstike bom pustil tablico.
Poskrbite, da bo jadrnica ves čas pokrita, ne sme videti sonca od znotraj.
Priprava mora biti zelo močna, smola močna in tesna, da preprečite vdor vode.
Naj bo čoln tisti, ki se lahko obrača in kotali, da lahko vodni plaz preživi!
V sedmih dneh zgradite čoln, v njem naj se zberejo tvoja družina in sorodniki,
Hrane v čoln in vodo za pitje vzemite, tudi domače živali vzemite.
Potem, na določeni dan, ti bom dal signal;
Vodnika čolna, ki pozna vode bom poiskal, ta bo prišel tisti dan;
Na tisti dan, ko se boste povzpeli na čoln, mora biti njegova loputa tesno zaprta.
Strašna poplava, ki prihaja z juga, bo uničila dežele in življenja;
Tvoje plovilo se bo od svojih privezov odtrgalo, čoln se lahko obrne in potopi.
Ne bojte se: v varno pristanišče vas bo vodil čoln.
(Op. Ziosudra je Biblični Noe)

S tem bo seme civiliziranega človeštva preživelo!
Ko je En-Kijev glas utihnil, je Ziosudra ves  iz sebe, padel na kolena:
Moj Gospod! Moj Gospod! je zavpil. Tvoj glas sem slišal, naj vidim tvoj obraz!
Ne tebi, Ziosudra, govoril sem steni iz trstike! je rekel En-Ki.
Z odločitvijo Enlila, z zapriseženo prisego sem se zavezal k temu, kot vsi Anunnakiji;
Če boš videl moj obraz, zagotovo boš kot vsi Zemljani umrl!
Zdaj hiša iz trske, na moje besede bodi pozorna:
Namen čolna, skrivnost Anunnakijem mora ostati!
Ko bodo meščani vprašali, boš rekel takole:
Gospod Enlil je nad mojim gospodom En-Kijem jezen,
V En-Kijevo bivališče v Abzu bom jadral, mogoče bo Enlil pomirjen!
Za nekaj časa je sledila tišina. Prišel je Ziosudra iz trstičja,
Tablico lapis lazulija, ki je pri mesečini sijala, je videl in jo pobral;
Podoba čolna na njej je bila narisana, opombe in meritve je vsebovala;
Najpametnejši civiliziranih ljudi je bil Ziosudra, kar je slišal, je razumel.
Zjutraj je mestnim ljudem povedal:
Gospod Enlil z Gospodom En-Kijem, mojim gospodarjem, se je skregal,
Zaradi tega sem gospodu Enlilu sovražen.
V tem mestu ne morem več prebivati, niti po Edinu moje stopalo ne more več postopati;
V Abzu, k gospodu En-Kiju bom odšel.

V čolnu, ki ga je treba hitro zgraditi, bom odšel od tukaj;
S tem se bo ugasnila jeza gospoda Enlila, končale se bodo stiske,
Na tebi bo gospod Enlil sproščal svojo jezo!
Zjutraj še ni bilo mimo, ko so se ljudje ob Ziosudri zbirali,
Hitro so čoln gradili zanj, drug drugega opogumljali.
Debla za ladijski trup so vlekli starejši, mlajši so bitumen iz močvirja prinašali.
Lesarji so polagali deske, Ziosudra v kotlu je stopil v bitumen.
Z bitumnom so plovilo zaščitili vodoodporno proti notranjosti in navzven,
Kot v risbi na tablici je bila gradnja čolna petega dne zaključena.
Željni, da bi videli Ziosudro odpotovati, so meščani prinesli hrano in vodo,
Iz lastnih ust so si hrano vzeli; da bi umirili Enlila, so hiteli!
Prav tako so vodili štirinožne živali v čoln, same so vstopile ptice s polj.
Na ladjo Ziosudre so prišli njegova soproga in sinovi, prišle so tudi njihove žene in otroci.
Vsakdo, ki v stanovanje gospoda En-Kija želi iti, naj tudi pride na krov!
To je Ziosudra zbranim ljudem objavil.
Predvidevali so maščevanje Enlila, le nekateri obrtniki so zavrnili klic.
Šesti dan je prišel Ninagal, "Gospod Velike vode",
Sin En-Kija je bil, da bo navigator plovila, ki ga je izbral.
Škatlo iz cedrovine je držal v svojih rokah, na svojo stran v čolnu jo je dal;
Esence življenja in oplojena jajčeca živih bitij je vsebovala, od gospoda En-Kija in njegove polsestre Ninmah pripravljene.

Od jeze Enlila, da se skrije, življenje ponovno vstane, če bo Zemlja voljna!
Tako je Ninagal Ziosudri razložil; Tu so vsa bitja, po dvoje skrita v čolnu.
Sedaj sta Ninagal in Ziosudra v čolnu čakala prihod sedmega dne.
V stodvajsetem Sharu so pričakovali Potop,
V desetem Sharu življenjske dobe Ziosudre je prišla poplava,
Na postaji ozvezdja Leva je bil lebdeči plaz.

Dneve pred Potopom je Zemlja zamolklo bobnela, ječala, kot bi bila v bolečinah;
Noči pred udarcem je bil na nebu viden Nibiru kot žareča zvezda;

 Nibiru

Nato je bila podnevi noč in potem je bila Luna kot da bi jo pogoltnila pošast.
zemljina se je začela stresati, z prej neznano privlačnostjo je bila vznemirjena.
V sijočem zoru je izza obzorja nastal črni oblak,
Jutranja svetloba se je v temo spremenila, kakor da je s smrtno senco zakrita.
Potem je pridrvel zvok poganjan z gromom, strele so osvetlile nebo.
Odhod! Odhod! Je Utu Anunnakijem dal signal.
V nebesnih čolnih so se Anunnakiji pognali v nebo.
V Shurubaku, osemnajst leg proč, je svetle izbruhe videl Ninagal:
Gumb gor! Spusti loputo! je kričal Ninagal Ziosudri.
Skupaj so vrata, ki jih je pokrivala loputa, potegnili navzdol;
Vodotesna, popolnoma zaprta je bila barka; v notranjost ni prodrl žarek svetlobe.
Tisti dan, ob tem nepozabnem dnevu, se je začel potop z bučanjem;
V Whitelandu, na dnu Zemlje, so se Zemljini temelji zatresli;
Nato je z rjovenjem tisočih neurij   z njenih temeljev zdrsnil ledeni oklep,

Julija 2017, se je z Antarktike odlomila 6000 km2 velika ledena plošča….in nove razpoke grozijo nadaljnjim, novim odlomom. Se ponavlja zgodovina izpred 12.000 let?

Od nevidne Niburjeve privlačne mreže je bila potegnjena, v južno morje se je zrušila.
Ena plast ledu ob drugo plast so se razbijale,
Whitelandova površina "Bele zemlje" je razpadla kot zlomljena jajčna lupina.
Nenadoma se je povzpel plimski val, v nebo je segala vodena stena.
Nevihta, še nikoli prej videna, je z dna Zemlje začela zavijati,
Njeni vetrovi so steno vode pred sabo tiščali, plimski val se je širil proti severu;
V severno smer je razbijala stena vode, Abzu je dosegla.
Od tod je divjala proti poseljenim pokrajinam, Edin je preplavila.
Ko je plimski val, stena vode, dosegla Shurubak,
je njen plimni val barko Ziosudre dvignil,
Vrtelo ga je naokoli, kot v vodno brezno je požrlo barko.
Čeprav je bil čoln popolnoma potopljen, je ostal trden, v njega ni vstopila niti kapljica vode.

 Ziosundrina barka, ki jo krmari En-Kijev sin Ninagal

Zunaj je nevihtni val hitel kot ubijalska bitka,
Nihče ni videl svojega bližnjega, zemlja je izginila, samo voda je bila.
Vse, kar je nekoč na tleh stalo, ob mogočnih vodah je potopljeno;
Pred koncem dneva je vodna stena povečala hitrost, preplavila je gore.
V svojih nebesnih čolnih so krožili Anunnakiji nad Zemljo.
Videli so zmedo, proti zunanjim stenam so se gnetli.
Kaj se dogaja na Zemlji, tam spodaj, so napeto gledali.
V nebesnem čolnu, v katerem je bila, je Ninmah, kot ženska v porodnih krčih, kričala:
Moji ustvarjeni ljubljeni, so kot utopljeni kačji pastir v ribniku, ko ga voda napolni,
Vse živo je od ubijalskega morskega vala vzeto! Tako je Ninmah jokala in stokala.
Inanna, ki je bila z njo, je tudi jokala in žalovala:
Vse spodaj, vse, kar je živelo, je potonilo v glino!
Tako sta Ninmah in Inanna jokali; jokali sta in izražali svoje občutke.
V drugih nebesnih čolnih so se ponižani Anunnakiji razburjali v neskončnem besu,
Moči, ki je bila večja od njih, so bili priča v teh dneh.
Plodov Zemlje so bili lačni, fermentiranega eliksirja žejni.
Stari dnevi, žal, so se v glino spremenili! Tako so drug drugemu govorili Anunnakiji.
Po ogromnem plimovanju, ki je zalilo Zemljo, se je nebo odprlo, potop z neba na Zemljo so je spustil.
Sedem dni so se mešale vode od zgoraj z vodami Velikega-spodnjega morja.


Nato je stena vode svoje meja dosegla, njen napad je prenehal,
Toda deževje z neba se je nadaljevalo še štirideset dni in noči.

Anunnakiji so gledali iz svojih sedežev: kar je bilo suhih dežel, je bilo zdaj morje vode,
In kjer so gore v nebo višale svoje vrhove, so njihovi vrhovi zdaj kot otoki v vodah;
In vse, kar je v suhih deželah živelo, je v plazu vode izginilo.
Potem, kot na začetku, so se vode v njihove bazene povlekle,
Valovaje naprej in nazaj, iz dneva v dan je bila raven vode nižja.
Potem, čez štirideset dni po potopu, se je deževje nad Zemljo ustavilo.
Po štiridesetih dneh je Ziosudra odprl loputo čolna, svoj položaj je pregledoval.
Svetel dan je bil, pihal je nežen vetrič;
Sama, brez kakršnihkoli drugih znakov življenja, je ladja na obsežnem morju ležala.
Človeštvo, vsa živa bitja, z Zemljinega obraza so izbrisana,
Nihče, razen nas nekaj, ni preživel, vendar ni suhe zemlje, kamor bi lahko stopili!
Tako je Ziosudra svojim sorodnikom rekel, ko se je žalosten usedel.
V tem času je Ninagal, ki ga je imenoval En-Ki, čoln proti dvojnemu vrhu Arrarata usmeril,
Jadra za njo je oblikoval, proti gori odrešenja je vodil čoln.
Neučakan je bil Ziosudra; ptice, ki so bile na krovu, je izpustil
Za iskanje suhe zemlje, za preživeto vegetacijo, da preverijo, jih je poslal.
Poslal je lastovke, poslal je gavrane; vrnili so se na ladjo.
Poslal je goloba; z vrvico z drevesa do čolna se je vrnil!



Zdaj je Ziosudra vedel, da se je pojavila suha zemlja pod vodami.
Še nekaj dni in podrsal je čoln po kamnih:
Potopa je konec, na gori odrešenja smo! To je Ninagal rekel Ziosudri.
Odprli so neprepustno loputo na ladji Ziosudre;
Nebo je bilo jasno, Sonce je sijalo, pihal je nežen veter.
Pohitel je do svoje soproge in otrok, ki jih je poklical.
Gospodu En-Kiju se zahvalimo, hvala, hvala! jim je rekel Ziosudra.
Z svojimi sinovi kamne je nabral, z njimi je oltar zgradil,
Nato je ogenj na oltarju z aromatičnimi kadili prižgal.
Jagnje, eno brez pomanjkljivosti, je za žrtev izbral.
In nad oltarjem je za En-Kija bila oljka, kot žrtev, ki jo je ponudil.

Takrat je Enlil iz svojega nebesnega čolna En-Kiju govoril:
Z »viharnikom« se iz nebesnih čolnov na vrh Arrarata spustiva,
Položaj da pregledava, kaj je treba storiti, tam odločiva!
Medtem ko so drugi v svojih nebesnih čolnih obkrožali Zemljo,
Sta se Enlil in En-Ki v viharju na vrh Arrarata spustila.
Nasmehnila sta se brata, v veselju sta se rokovala.
Nato je bil Enlil zaradi ognja in pečenega mesa zmeden.
Kaj je to? je k svojemu bratu zavpil. Je kdo preživel potop?
Pojdiva in poglejva! mu je rekel En-Ki.
V svojem »viharniku« sta na drugo stran Arrarata odletela,
Čoln Ziosudre sta zagledala, ob oltarju, ki ga je zgradil, sta pristala.
Ko je Enlil videl preživele, Ninagala med njimi, se je njegov bes še dvignil.

Vimana artefakt najden pri izkopavanjih v Indiji

Vsak Zemljan bi moral izginiti! je zakričal v besu; na En-Kija je z jezo prhnil,
Da bi ubil svojega brata z golimi rokami, je bil pripravljen.
On ni samo smrtnik, moj sin je! je vzkliknil En-Ki in usmeril roko proti Ziosudri.
Za trenutek se je Enlil obotavljal. Razbili ste svojo prisego! je v En-Kija zavpil.
V trstno steno sem govoril, ne Ziosudri, je dejal En-Ki, nato pa Enlilu povedal za vizijo v sanjah.
Do takrat, od Ninagala opozorjena, sta se Ninurta in Ninmah v svojih viharnikih dotaknila tal;
Ko sta obrazložitev dogodkov slišali Ninurta in Ninmah, zaradi tega nista bila jezna.
Preživetje Človeštva je volja Stvarnika vseh! Tako je Ninurta rekel svojemu očetu.
Ninmah se je dotaknila svoje kristalne ogrlice, Anujevega darila, in zaklicala:
Po moji prisegi se izničenje človeštva nikoli več ne bo ponovilo!
Tako je Enlil Ziosudro in Emzaro, njegovo soprogo, prijel za roke in ju blagoslovil tako:
Bodita plodna in se pomnožite, Zemlja naj se polni!
In tako so se Stari-časi končali.

Po srečanju na Arraratu se je nadaljevalo tudi nižanje vode,
In se je na Zemlji postopoma pojavilo kopno, do sedaj potopljeno.
Gorske doline so bile večinoma neokrnjene, vendar so bile doline pokopane pod blatom in muljem.

Iz nebesnih čolnov in iz "viharnikov" so Anunnakiji pokrajine raziskali:
Vse, kar je v "Starem času" v Edinu in Abzu obstajalo, je pod blatom pokopano!
Eridu, Nibru-ki, Shurubak, Sippar, vsi so izginili, popolnoma izginili;
Toda v Cedrih se je bleščala velika kamnita plošča v sončni svetlobi,
Pristajališče, ustanovljeno v "Starem času", je še vedno stalo!
Eden za drugim so pristajali "viharniki" na platformo;
Platforma je bila nedotaknjena; v pristajalnem kotu so ogromni kamniti bloki trdno ležali skupaj.
Pazite se razbitin in drevesnih vej, so prvi, ki so pristajali, voznikom drugih signalizirali;
Eden za drugim so prišli nebeški vozovi, ploščadi so se dotaknili.
Potem so Marduku na Lahmu (Mars) in Nannarju na Kingu (Luno) sporočila poslali,
In tudi oni so se vrnili na Zemljo.
Zdaj so bili tukaj vsi Anunnakiji in Igigiji, in Enlil jih je zbral na zborovanje.
Potop smo preživeli, a Zemlja je uničena! Tako jim je rekel Enlil.
Vse načine za obnovitev moramo oceniti, bodisi na Zemlji, bodisi drugje!
Lahmu je z odlomkom Nibira uničen! Tako je Marduk navezal:
Njegova atmosfera je izsušena, njegove vode so potem izhlapele, mesto prahu in nevihte je sedaj!
Luna sama po sebi življenja ne more vzdrževati, le z "orlovskimi" maskami je mogoče!

Torej je Nannar ostalim poročilo dal, potem pa je dodal še všečne besede:
Nekoč je treba spomniti, da je bil Kingu (luna) spremljevalec Tiamata,
Zemljin spremljevalec je, z njim je povezana usoda Zemlje!
Ljubko je En-Ki na ramena svojega sina položil roko. Zdaj smo zaskrbljeni zaradi preživetja!
Tudi Enlil je Nannarja blago zavrnil; Zdaj je preživetje naša prva skrb!
Preglejmo zapečateno "Sobo ustvarjanja"; Mogoče še bomo našli semena z Nibira!
Je Enlil rekel En-Kiju, ko se spomni, da je le ta nekoč ustvaril zrna.
Ob platformi so očistili nekaj blata, gradbene grede pred vrati našli,
Kamen, ki ga je blokiral, so dvignili, v svetišče so vstopili.
Dioritne (diorit je temno siva magmatska kamnina) skrinje z bakrenimi tesnili so bile opremljene, so z bakrenim ključem odprli.
V skrinjah, v kristalnih posodah, so bila semena Nibiru žit!
Ko je zunaj Ninurti Enlil semena dal, mu je tako rekel:
Pojdite na gorsko teraso, pustite, naj zrna z Nibira še enkrat dajo kruha!
V planinah Cedra, tudi na drugih gorah, je Ninurta vodne slapove preusmeril,
Zgrajene so bile nove terase, najstarejši sin Ziosudre, je vzgojene pridelke proučeval.
Ishkurju, najmlajšemu, je Enlil dodelil še eno nalogo:
Kjer so se voda umaknile, pojdite in preostala sadna drevesa najdite!
Za pridelovalca sadja je bil dodeljen najmlajši sin Ziosudre:
Prvo sadje, ki so ga našli, je bila trta, ki jo je na Zemljo prinesla Ninmah;   (op. Vino je pijača bogov v vseh mitologijah)

Od soka, Anunnakijem poznanega kot eliksir, je Ziosudra vzel požirek.
En požirek, nato pa drugi, je bilo za Ziosudro preveč, kot pijanec je zaspal!
Potem je En-Ki to darilo Anunnakijem in Zemljanom predstavil:
Prsni prstan, ki ga je nosil Ninagal, je razkril, njegovo presenetljivo vsebino je vsem razodel:
Živalske esence in živa jajčeca, se lahko v maternicah štirinožnih živali iz Ziosudrinega čolna razmnožijo,
Ovce za volno in meso se bodo pomnožile, vsi bodo imeli govedo za mleko in kožo,
Potem z drugimi živimi bitji bomo Zemljo ponovno napolnili!
Dumuzij je opravljal pastirske naloge, ki mu jih je En-Ki namenil, pri nalogi pa je pomagal Ziosudrov srednji sin.
Potem, je "temno kopno" svojima sinovoma za domovanje odredil, tja je usmeril svojo pozornost.
Z Ninagalom, ob sotočju mogočnih voda, je iz gora
ostre slapove do jezera usmeril, da bi akumulirane vode napravile jezero.
Nato je ozemlja med Abzujem z Velikim morjem raziskoval:
Kjer so bila nekoč stanovanja, je preučeval kako posušiti rečne doline .
Na sredini, kjer so rečne vode imele stopničaste slapove, je otok sredi voda napravil.

Stopničasti Viktorijini slapovi v Zambiji
Ali ni nenavadno, da nepismeno pleme Dogoni vedo o vesolju več kot mi?

V njenih črevesjih je izklesal dvojne kaverne, nad njimi iz kamnov je vhod oblikoval.
Tu je izrezal dva kanala v kamninah, za vodo je dve ožini oblikoval,
Tako so tekoče vode iz visokogorja prišle, lahko so se sproščale počasi ali hitreje;
Z jezovi in svodi, je z obema ožinama pretoke reguliral.

Od otoka Cavern, na otoku Abu, je zrasla rečna serpentinska dolina:
V deželi "dveh ožin" je En-Ki za Dumuzija in pastirje bivališče naredil.
Z zadovoljstvom je Enlil vse to poslal v sporočilu na Nibiru; z besedami, da jih skrbi, je Nibiru odgovoril:
Bližnje srečanje, ki sta ga povzročila Zemlja in Lahmu je na Nibiru je povzročila preveč škode;
Ščit zlatega prahu je bil raztrgan, atmosfera se je spet zmanjševala,
Zdaj so bile hitro potrebne nove zaloge zlata!
Z resnostjo je En-Ki odšel na Abzu, z Gibilom, svojim sinom, je odšel na potovanje raziskovanja.
Vsi zlati rudniki so izginili, pod plazom vode so bili pokopani.
V Edinu tudi Bad-Tibira ni več obstajala, v Sipparu ni bilo več prostora za vozila!
Stotine Anunnakijev, ki so v rudnikih in Bad-Tibiri rudarili so odšli z Zemlje,
Množica Zemljanov, kot primitivni delavci, ki so jim služili, so se s potopom pogreznili v glino;
Nobenega zlata z Zemlje ne bo več! Tako sta Enlil in En-Ki sporočila na Nibiru.
Na Zemlji in na Nibiru je bil obup.
Takrat je Ninurta, svojo nalogo v gorah cedrov končal,
Na planino čez oceane je še enkrat potoval.
Iz te dežele, na drugi strani Zemlje, je presenetil z besedami:
Plaz vode je globoko zarezal v gore,
Od hribih je nešteto kosov zlata, velikih in malih,
V reke pod njimi je padlo, brez rudarjenja se zlato lahko izvleče!

Starodavne civilizacije po vsej Ameriki so rudarile in izpirale zlato tisoče let

Enlil in En-Ki sta pohitela v oddaljene planine, presenečena sta odkrila:
Zlato, čisto zlato, rafiniranja in taljenja ne zahteva, vse je prosto ležalo!
Čudež je! Tako je En-Ki rekel Enlilu. Kar je od Nibira uničeno, je z Nibirom spremenjeno!
Nevidna roka Stvarnika-vseh je življenje na Nibiru spet omogočila! To je Enlil rekel.
Kdo bi lahko zbral delce, kako naj bodo poslani Nibiru? sta se spraševala voditelja.
Na prvo vprašanje je odgovoril Ninurta:
Na visoki planoti na tej strani Zemlje so preživeli nekateri Zemljani!
Potomci Ka-ina so, ravnanje s kovinami poznajo;
(glej En-Kijeva knjiga, osmo poglavje, kjer sem opisal izgon Ka-ina na vzhod)
Štiri bratje in štiri sestre so njihovi voditelji, na splavih so se sami rešili,
Zdaj je njihov dom visoko v gorah, otok sredi velikega jezera. 
(Le kako so takrat vedeli za jezero Titikaka?)


Kot zaščitnika njihovih prednikov se me spomnijo, Veliki zaščitnik me kličejo!
(in Indijanci so tudi, ko so zagledali Kolumbove mornarje bili prepričani, da so se "beli bogovi" vrnili)
Po poročilu, da so preživeli tudi drugi Zemljani, so bili voditelji osrečeni,
Tudi Enlil, ki je načrtoval, da se vse uniči, se ni več jezil.
To je volja Stvarnika vseh! So drug drugemu rekli.
Zdaj pa  postavimo novo mesto za nebesne vozove, od koder lahko čim prej pošljemo zlato na Nibiru!
Novo ravnino, kjer je zemlja posušena in utrjena, so iskali,
V bližini "pristajališča", na puščavskem polotoku, so našli takšno ravnino.
Kot tiho jezero, od belih hribov obdana, je bila ravnica.

planota Nazsca, z belimi gorami obkrožena

Na polotoku, ki so ga izbrali Anunnakiji, so odsevale nebesne poti Anuja in Enlila na Zemlji;
Naj bo novo pristajališče vozov ravno na tej meji,
Naj ravnica odseva daleč v nebesa! Tako je Enlil predlagal En-Kiju.
Ko se je En-Ki strinjal, je Enlil izmeril nebesne razdalje;
Na tablici je bil velik dizajn za vse kar je videl.
Naj bo mesto za pristanek na Cedrih v sklopu objektov! Je rekel.
Razdalje med iztovarjalnim mestom in mestom nebesnih-vozov je izmeril,
Sredi njega je bil postavljen novi center za nadzor misijona:
Tam je izbral primerno goro, "Gora-ki-pot-kaže", jo je poimenoval.
Platforma kamnov, podobna, a manjša od Pristajališča, bo tam narejena;
V njej je bila v notranjosti in zunaj izklesana velika skala, ki je bila postavljena za nastanitev nove "povezava-nebesa-zemlja".
Nov Popek Zemlje je vlogo Nibru-kija pred Potopom, nadomestil.
Usmerjevalna pot za pristajanje na dvojec vrhov Arrarata na severu je bila zasidrana;
Če želimo razmejiti pristajalni koridor, potrebujemo še dve skupini dvojnih vrhov, tako je odločil Enlil
Razmejitev zaščite mej pristajalnega koridorja, vzpona in spusta.

"pristajalna" steza v Nazci

V južnem delu puščavskega polotoka, mesta gora, je Enlil izbral dvoje sosednjih vrhov, na njih je bila zasidrana južna razmejitev.
Kjer je bila potrebna druga vrsta dvojnih vrhov, gore ni bilo,
Samo ravna, nad vodo napolnjena dolina je iz tal štrlela.
Umetne vrhove na njem lahko dvignemo! Tako je Ningishzidda voditeljem predlagal.
Na tablici je privzdignil podobo gladkih, naraščajočih vrhov za njih.
Če je to mogoče, naj bo tako! je Enlil z odobritvijo dejal. Naj jim tudi kot svetilniki služijo!
Na ravnini, nad dolino reke, je Ningishzidda zgradil povečan model,
Naraščajoče kote in štiri gladke stranice je izpopolnil.
Poleg njega je postavil večji vrh, njegove stranice je usmeril na štiri vogale Zemlje;
Anunnakiji so s svojimi orodji-moči razrezali in postavili kamenje.
Poleg tega je na točni lokaciji postavil nov vrh, ki je bil njegov dvojček;
Z galerijami in komorami za pulzirajoče kristale je zasnoval.
Ko se je ta umetni vrh v nebesa dvignil, da bi na njem postavili najvišji vrh, so povabili voditelje.
Iz elektruma je Gibla oblikoval mešanico, izdelan je bil vrhnji kamen (Apex Stone, Top stone).(manjkajoča kamnita špica na Keopsovi piramidi)
Sončna svetloba do obzorja, ki se je odražala ponoči, kot ognjeni steber,
Moč vseh kristalov na nebesa je bila usmerjena kot žarek.
Ko je svoje umetniško delo Ningishzidda dokončal in zaključil,


so Anunnaki voditelji vstopili v Veliki-dvojček-vrh, nad tem, kar so videli, so se čudili;
Ekur, hiša, ki je kot planina, so jo poimenovali, svetilnik v nebesa je bil.
Da so Anunnakiji preživeli Potop in bodo prevladovali večno, je razglasil.
Sedaj lahko dobi novo mesto nebesnih vozov za prevoz preko vseh morij,
Iz njega vozijo kočije zlato za preživetje na Nibiru;
Od tu naprej na vzhod, kjer se sonce v določenem dnevu dvigne, se bodo vzpenjale,
Na jugozahodu, kjer se sonce v določenem dnevu ustavi, se bodo spuščale!
Nato je Enlil s svojo roko aktiviral Nibirujeve kristale.
V notranjosti so luči začele utripati, očarljivo brenčanje je tišino razbilo;
Zunaj je vrhnji kamen v celoti naenkrat zasijal svetlejše od Sonca.
Množica zbranih Anunnakijev je izpustila velikanski klic veselja;
Ninmah je ob tej priložnosti recitirala in pela:
Hiša, ki je kot gora, hiša s koničastim vrhom,
Za Nebo-Zemlja je opremljena, ročno delo Anunnakijev je.
Hiša svetla in temna, hiša nebes in Zemlje,
Za nebesne čolne je bila zgrajena, Anunnakiji so jo zgradili.
Hiša, katere notranjost z rdečkasto svetlobo nebes sveti,
Pulsni žarek, ki daleč in visoko dosega, oddaja;
Vrhunska planinska gora, odlična in vzvišena,
Izven dosega razumevanja Zemljanov je to.
Hiša opreme, visoka hiša večnosti,  

Njeni temeljni kamni se vode dotikajo, njen velik obseg v glino je nastavljen.
Hiša, katere deli so spretno skupaj stkani,
Veliki, ki se po nebesnih kroženjih do počitka spustijo;
Hiša, ki je za rakete svetilnik, z nepopustljivo notranjostjo,
Od samega Anuja je blagoslovljen Ekur

Tako je Ninmah na praznovanju recitirala in pela.
Medtem so Anunnaki praznovali svoje izredno ročno delo,
En-Ki je Enlilu predlog dal: Ko se bodo v prihodnjih dneh spraševali:
Kdaj in kdo je to čudo oblikovalo?
Naj se poleg dvojnih vrhov ustvari spomenik, starost Leva naj jim objavi,
Podoba Ningishzidde, oblikovalca vrhov, naj bo njen obraz,
Naj gleda proti Pristajališču nebesnih kočij,
Kdaj, kdo in namen naj bo prihodnjim generacijam razkrito!
Prav to je En-Ki predlagal Enlilu. Na te besede je Enlil pristal in En-Kiju dejal:
Kraj nebesnih voz, Utu mora spet biti center poveljevanja;
Naj gleda lev ravno proti vzhodu, podobo Ningishzidde naj ima!
Ko je delo za rezanje in oblikovanje leva iz korita potekalo,
je Marduk očetu En-Kiju užaljeno dejal:
Da bom vladal celotni Zemlji, si obljubil,
Zdaj je poveljevanje in slava drugim podeljena, brez naloge ali gospostva sem ostal. V mojem nekdanjem domovanju so umetne gore, na levji pa mora biti moja podoba!


S temi besedami je Marduk Ningishziddo razjezi, tudi drugi sinovi so bili poklapani,
Zaradi oškodovanja domovanja so bili vznemirjeni tudi Ninurta in njegovi bratje,
Zemljišča zase in posvečene Zemljane so vsi zahtevali!
Ne pustite praznovanje uničiti! Je Ninmah z dvignjenim glasom vikala.
Zemlja je še vedno uničena, nas Anunnakijev je malo, samo Zemljani so preživeli!
Naj časti Marduk Ningishziddi ne odvzame, na Mardukove besede bodimo pozorni!
Tako je Ninmah, miroljubnica, dejala nasprotujočim se voditeljem,
Da bo mir prevladal, bi morali biti naseljeni deželi med sabo ločeni! je Enlil dejal En-Kiju.
Da bi polotok postal nesporno nedeljiv so se strinjali, za delilca miru so določili Ninmah.
Tilmun, "Dežela raket", so ga poimenovali; za Zemljane je bil zunaj dovoljenih meja.
Bivališča  na vzhodu le-tega, so bila ločena od Enlila in njegovega potomstva,
Da potomci dveh sinov Ziosudre, Shema in Yafeta, tu prebivajo.
Temno obarvana zemlja, ki jo je v Abzu vključil En-Ki in njegov klan, je bila za domovanja odobrena,
Ljudje srednjega sina Ziosudre, Hama, so bili izbrani, da jo naselijo.
Da umiri sina Marduka, je En-Ki predlagal da Marduka naredijo za svojega gospoda in njihovih zemljišč gospodarja.
Po tvoji želji naj bo tako! je Enlil o tem dejal En-Kiju.
V Tilmunu, na njegovem planinskem jugu, je za svojo mamo Ninmah zgradil Ninurta;

V bližini spomladanskih dreves datljev, v zeleni dolini, je postavil lokacijo.
Gorski vrh je Ninurta uredil kot terase, posadil je dišeči vrt za Ninmah.
Ko je vse končal, je bil dan vsem postojankam na Zemlji signal:
Iz gorskih pokrajin, čez ocean so z "Viharniki" prinesli kepe zlata,
Z mesta nebesnih vozov do Nibiruja je bilo zlato dvignjeno.
Na ta nepozaben dan sta se Enlil in En-Ki med sabo dogovorila:
Dajmo Ninmah, miroljubnici, njenemu imenu nov, častni pridevek:
Ninharsag, gospa Gorske glave, naj ji bo ime!
S ploskanjem je bila Ninmah počaščena, od takrat je bila klicana kot Ninharsag.
Molite se k Ninharsag, na Zemlji mirovnici! Združeno vsi Anunnakiji razglasijo..

(op.: Ninḫursaĝ (𒀭𒊩𒌆𒉺𒂅 DNIN-ḪUR.SAG) je bila mati boginja v gorah in ena od sedmih velikih božanstev. Je predvsem boginja plodnosti. Viri templja in hrama jo navajajo jo kot "resnična in veliko gospa nebes.)
Ninharsag


V nadaljevanju, v poglavju 11 (sklop naslednjih Tablic) sledi:

Zemljišče vesoljskega plovila, Tilmun, je razglašeno za nevtralno območje
Dodeljeno je Ninmah, ki se preimenuje v Ninharsag
Marduk dobi temne dežele, Enlil Starejše dežele
Mardukovi vnuki se skregajo, Satu umori Asar
Asprojeva žena Asta nosi Horon
V letalskih bitkah nad Tilmunom Horon premaga Satuja  (Dobri opisi v Mahabharati, Vedah in Bhaghavad-Giti)
Enliliti menijo, da je preudarno, da pripravi še eno vesoljsko ladjo
En-Kijev sin, Dumuzi in Inanna, Enlilova vnukinja, se zaljubita
Boj proti posledicam, Marduk povzroči smrt Dumuzija
Po iskanju svojega telesa je Inanna obtožena smrti, nato pa vstane od mrtvih
Inanna začenja vojno, da bi izkoristila in kaznovala Marduka
Enliliti se prebijejo v njegovo skrivališče na Veliki gori
Zapečatijo zgornjo komoro, da bi Marduka živega zakopali
Mardukova žena Sarpanit in njegov sin Nabu prosijo na njegovo življenje
Ningishzidda, ki pozna skrivnosti gore, doseže Marduka
Marduku je njegovo življenje prihranjeno, gre v izgnanstvo
En-Ki in Enlil razdelita Zemljo med svoje druge sinove

Ni komentarjev:

Objavite komentar

https://www.sciencenews.org/article/new-book-showcases-emotional-lives-animals?utm_source=email&utm_medium=email&utm_campaign=latest-newsletter-v2

https://www.sciencenews.org/article/new-book-showcases-emotional-lives-animals?utm_source=email&utm_medium=email&utm_campaig...